Poesia. Pubblicata per la prima volta “La torre sp
Firenze, 3 dicembre 2013 – È stata finalmente pubblicata in Italia “La torre spezzata” (“The Broken Tower”), una delle ultime poesie scritte da Harold Hart Crane prima della morte prematura. Il componimento è incluso nella nuova edizione de “Il ponte” (“The Bridge”) considerata l’opera principale del poeta americano. Il volume, edito da Mauro Pagliai (pp. 176, euro 10) nella collana «Biblioteca del Caffè» diretta da Mario Graziano Parri, riporta i testi originali con traduzione a fronte curata da Giacomo Trapani. Hart Crane (1899-1932), ritenuto uno dei più grandi poeti del Novecento americano con estimatori autorevoli quali Tennessee Williams, Allen Ginsberg e Harold Bloom, è ancora poco conosciuto nel nostro paese, dove l’ultima edizione de “Il ponte” (1984) è diventata irreperibile. Nato a Garrettsville, vicino a Cleveland (Ohio), a soli diciassette anni si trasferisce a New York con l’intenzione di prepararsi al college. Qui scrive le prime poesie sotto l’influsso dei simbolisti francesi, di T.S. Eliot ed Ezra Pound. In questo periodo si manifestano i prodromi dell’alcolismo, della depressione e della promiscua omosessualità che caratterizzeranno gli anni successivi. Nel 1926 pubblica “White Buildings” (‘Edifici bianchi’), la sua prima raccolta poetica, seguita nel 1930 da “The Bridge”. Nonostante i premi e una buona accoglienza da parte della critica, gli esiti poetici raggiunti lo scontentano profondamente, determinando un grave stato depressivo. Nel 1931 vince la borsa di studio Guggenheim con la quale si mantiene per un periodo a Città del Messico. L’anno successivo, nel viaggio di ritorno verso gli Stati Uniti, si uccide gettandosi in mare. Crane, sulla cui vicenda è incentrato il film “The Broken Tower” (2011) scritto, diretto e interpretato da James Franco, lascia in eredità una poesia che Federico Mazzocchi, autore della postfazione al volume, definisce “visionaria e inaccessibile alla logica razionale, persino orfica, ma soprattutto nata da un genio fecondo e fulmineo”.
Gherardo Del Lungo (335 1373725) Eventi Pagliai s.r.l. tel. +39 055 7378721 fax +39 055 7378762 press@eventipagliai.com
L’archivio dei comunicati è consultabile sul sito www.firenzepost.it
